爱爱禁行曲
修道院里两位修女相爱了，她们用拉丁文翻译影视小说当情书。
★ 9.3
欧美
电影
2017
42:10
爱情,剧情,剧情
剧情简介
1960年代爱尔兰乡村修道院，年轻修女玛格丽特与新来的西尔维亚产生禁忌情感。她们不敢触碰，只能通过书信交流，但信件会被修道院长检查。于是她们将古希腊情感诗集翻译成拉丁文，伪装成宗教经文练习。院长觉得“拉丁文水平进步神速”，让她们给全体修女上拉丁文课。课堂内容其实是《爱经》的变体。直到一个不懂拉丁文的见习修女用翻译词典破译了段落，告发。玛格丽特被调往非洲，西尔维亚留在修道院。临别时，玛格丽特在她手心写了一个拉丁词，意思是“等到风停”。二十年后，西尔维亚成为院长，收到一封来自非洲的信，只有一个词：“风停了。”
观影看点
把压抑拍出了诗意和幽默。拉丁文课堂那段是全片最绝的讽刺：修女们虔诚地朗读着情感句子却浑然不知。结局那二十年的等待，一个词就够。后劲极大。
